cindy sherman, inmigrante en barcelona


la basura me ha dado tanto que ya ha traspasado los límites de lo plausible. hace un par de días venía bajando de la casa de chair y ric y me detuve frente a un contenedor a la vista de lo que parecía ser un catálogo de peluquería. no era tal sino 5 ampliaciones de imágenes que aparentemente nada tenían en común entre sí. dejé reposar sobre ellas mi ojo inyectado de canabinoides, 1, 2, 3 segundos, algo raro había allí. una especie de reconocimiento extraño.
hasta que descubrí lo que eran: 5 réplicas de fotos de cindy sherman, pero (sorpresa) sin que fuera cindy sherman la retratada. alguna mujer presentando rasgos semiorientales se autoretrató (presuntamente en barcelona) reproduciendo con exactitud la ropa, gestos y posturas de la sherman, recreando incluso la paleta cromática de cada foto, ampliándola a un buen tamaño, montándola sobre un cartón pluma cada una…
inmediatamente supe que el camión que pisaba mis talones (mis ruedas) tragaría con pasión este documento de la cita, del snobismo del lenguaje clausurado del arte, del reconocimiento entre pocxs, de la imitación.
cuando no se conocen los referentes una cita pierde todo su sentido, pero ¿cuánta gente puede (re)conocer a cindy sherman en este mundo? muy pocas. claramente me pareció ver en ese momento como todo el sistema de citas, referencias y copias se estructuraba ante el conocimiento de los «originales» (claro está que originales literalmente no hay, prueba de ellos es la misma obra de cindy sherman, quien a través de la recreación de distintas representaciones de la mujer a lo largo de la historia produce una suerte de base de datos representativa desde su propio cuerpo. en su caso también, si se desconoce el cine norteamericano, la historia del arte, la publicidad, etc. su trabajo también se vuelve difícil de descodificar).
sin embargo, conociendo el origen del montaje es posible interpretar en estas fotos una serie de cuestiones. el tema de la representación de la mujer, el tema de la autorepresentación, el de la cita a una cita y entonces a un bucle de la representación femenina que termina quedando hueco, evidente en su condición performática rotunda. se reconoce el tema de la relación entre centro y periferia, porque cindy es gringa y la de acá parece ser una estudiante de arte extranjera.
y yo aquí, con un montón de basura significante. y ella allí, habiéndola tirado a la basura. y cindy allá, sin enterarse de nada.
qué es esto, le dije a mis amigas. lo que para una no era nada, para la otra era «algo como cindy sherman«. ¿qué es una copia sin referente, una cita que no cita? allá en latinoamérica somos muy dadas a la cita. o a la copia. las pinturas más antiguas del museo de bellas artes de santiago corresponden a copias de estilos, posiciones, encuadres europeos (que evidentemente salían mal). estéticas refractarias. algo nuevo de todo esto siempre ha de salir, al menos la mala interpretación, la lectura oblicua, lo mal-detto.
y yo con mi fetiche en medio de la calle, la bicicleta en una mano, los cartones en la otra. en medio de la calle protegiendo a esta falsa cindy sherman de las fauces del camión de la basura, otra vez en una operación sin sentido, en el rescate de lo que nadie ama.
ahora las tengo acá, tendidas sobre mi cama. quién coño son todas estas tías, mirando torcidas lo que me queda de luz a esta hora. no dormiré con ninguna, quizás después de todo esto las devuelva al lugar de dónde vinieron, a ver si tienen mejor suerte, a ver si alguien al menos reutiliza el cartón.

172 thoughts on “cindy sherman, inmigrante en barcelona

  1. We’re a group of volunteers and opening a brand new scheme in our community. Your website offered us with valuable info to work on. You have performed an impressive activity and our whole community will probably be grateful to you.

  2. What i do not understood is actually how you’re not really a lot more smartly-favored than you might be right now. You are very intelligent. You already know thus significantly in terms of this matter, made me for my part imagine it from numerous various angles. Its like women and men don’t seem to be interested except it is one thing to accomplish with Woman gaga! Your own stuffs great. Always take care of it up!

  3. This design is steller! You definitely know how to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Fantastic job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!

  4. It¡¦s actually a great and helpful piece of info. I am happy that you just shared this helpful info with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.

  5. I and also my friends were reviewing the best tips and tricks found on the blog then instantly came up with a terrible feeling I had not thanked the web blog owner for them. Most of the people ended up as a result very interested to see all of them and already have pretty much been enjoying these things. Thank you for turning out to be indeed kind and also for making a choice on such magnificent subject matter most people are really eager to discover. My very own sincere regret for not saying thanks to earlier.

  6. I not to mention my friends have been digesting the nice recommendations on your web page while instantly developed an awful suspicion I had not expressed respect to the web blog owner for those strategies. My people were so happy to see them and have now in reality been having fun with those things. Many thanks for actually being simply thoughtful and then for making a choice on varieties of cool areas most people are really wanting to be informed on. Our sincere regret for not saying thanks to earlier.

  7. Great work! That is the kind of information that are meant to be shared across the internet. Disgrace on Google for no longer positioning this post upper! Come on over and talk over with my site . Thank you =)

  8. As I site possessor I believe the content matter here is rattling magnificent , appreciate it for your efforts. You should keep it up forever! Good Luck.

  9. Can I simply say what a relief to seek out somebody who really knows what theyre speaking about on the internet. You definitely know how to deliver a problem to gentle and make it important. Extra people need to learn this and perceive this aspect of the story. I cant imagine youre no more widespread since you definitely have the gift.

  10. You actually make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something which I think I would never understand. It seems too complicated and very broad for me. I am looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!

  11. Dude.. I am not much into reading, but somehow I got to read numerous articles on your blog. Its amazing how interesting it is for me to have a look at you very often.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *